
بررسی کتاب «پاپیروسهای شمعون مصری» در برنامه «پینوشت» ایرنا؛
تهران- ایرنا- مترجم کتاب «پاپیروسهای شمعون مصری» با تاکید بر اینکه فصل مشترک تمام رمانهای دنیا، حکایت از عشق است، گفت: جانمایه یک رمان ترویج عشق و جلادادن به صورت عشق است، ازاین رو، اینجا در رمان «پاپیروسهای شمعون مصری» هم این عشق ناب و عشق زیبا را در روابط میبینیم.
رمان «پاپیروسهای شمعون مصری»، نوشته اسامه عبدالروف شاذلی، ارتوپد و یکی از برجستهترین جراحان زانو در جهان عرب است. شاذلی در دانشگاه عینالشمس قاهره، در گروه تاریخ تمدن، به تدریس مشغول است. رمانی حجیم با ۱۳۷ پاورقی، که در قالب نمایه در انتهای کتاب آورده شدهاند. داستان در چهار بخش تنظیم شده و هر بخش کنجکاوی تازهای برمیانگیزد. رمان به روایت خروج بنیاسرائیل از مصر فرعونی بهسوی ارض موعود با حرکت پیروان ادیان بنیاسماعیل پرداخته است؛ حرکتی که در آن، زمان با آیین زیارت پیوند داشته است. نویسنده با کنار هم نشاندن این دو روایت، نوعی گفتوگوی عمیق، بین ادیان خلق کرده است.
این قسمت از برنامه «پینوشت» به نقد و بررسی رمان «پاپیروسهای شمعون مصری» اختصاص داشت در این نشست حمیدرضا مهاجرانی نویسنده و مترجم کتاب و محمد قاسمیپور نویسنده، پژوهشگر ادبی و عضو شورای محتوایی انتشارات امیرکبیر حضور داشتند. این برنامه را ببینید.
نوشتن دیدگاه جدید